Almorcé en Sabor Latino. Probé las pupusas por primera vez. Me gustaron mucho.
Hannah y yo fuimos a almorzar en Old San Juan. Pasamos una hora allí. Hablamos sobre el examen y nuestros proyectos finales.
I spent six (6) hours translating a PSA about various money-saving programs offered by LAB. This involved finding similar texts (in the target language), reading these texts, and writing several drafts of the translation. The syntax of the source text was very difficult to translate, so this took more time than the last translation.
I spent a total of one (1) hour corresponding with Victor from WLXL and Mason from LAB. This includes time I spent in the studio recording the PSA, as well as time I spent tweaking the script.
Hannah y yo pasamos dos horas en Mi Pequeña Hacienda. Comimos, tomamos, hablamos sobre la política y monitorizamos los resultados de las elecciones estatales, todo en español.
World Languages Day
10:00 AM to 11:00 AM
I spent five (5) hours translating a PSA for Medicare Open Enrollment. This involved finding similar texts (in the target language), reading these texts, and writing several drafts of the translation.
I attended Lexington's Latino Festival from 7:30 PM to 9:30 PM on Friday, September 13.